Après avoir résolu l’affaire du Foulard bleu, Justin, le flic, et Richard, le gendarme, ont été mandatés par le Ministère de l'Intérieur pour mettre en place le système informatique ARIANE. Justin va lui ajouter discrètement un petit tool à la limite de la légalité. 

Mais, restriction de budget oblige, les experts vont bientôt devoir plier bagage. L'équipe autour des deux comparses doit absolument trouver du grain à moudre si elle veut conti-nuer d’exister.  

C’est Nadège qui va sauver - pour un temps - la situation. Il semblerait qu’un groupe de terroristes soit en train de préparer un attentat… à moins qu’il ne s’agisse que d’un conducteur véreux n’appréciant pas les radars fixes poussant comme des champignons le long des routes.